下記の写真は2001年12月31日に撮影したものと(左)、明治末期から昭和初期に撮影されたもの(右)で写真の右側が井渕ビルですが、現在は駅前通り拡幅工事の為井渕ビルは解体されました。撮影場所は小樽駅より運河の方向に行き運河の一つ手前の十字街です(下の地図では左側の駅前通りの上、拡幅道路の地図の少し先になります)この辺は、昔運河に関係する問屋さん、貿易商、銀行など数多くの商人の町で『北のウォール街』の一部分になり、近辺には石造倉庫もたくさんあります。

         
                  アイコンをクリックすると写真が大きくなります   

  

 当店は地図上側の国道5号線より一本下の通りで地図中央の寿司屋通り緑ー10になります 当店付近拡大
 今昔の写真は駅前通りより海側で、運河のひとつ手前の十字街になります    
 当店より左側函館本線を越えたところで、Koeido光栄堂は花園銀座商店街セブンイレブンの向かいになります



当店から眺めると
   
海側は寿司屋通り          右、札幌側は花園銀座街      山側には小樽掖済会病院    、余市側はサンモール
右隣に移転しました